മേശവിരികള്‍ ഇത്യാദി - meaning in english